Yhtäkillisesti tuli mieleeni kun kävin ostamassa savukkeita.
Olin jossain Kreikan rakkaassa valtakunnassa ja loppuivat savukkeet.
Mielelläni poltin Karelia-savukkeita silloin ja siellä päin oleskellessani.
No, menin kauppaan ja kerroin kauppiaalle, jolla oli oikein hienot kultahampaat suussaan, varmaankin menestyksen merkiksi, että Karelia cigarettes with filter, please.
Tämä siihen että: No Karelia filtro, Karelia no filtro?
Mietin noin 2,5 sekuntia ja pyysin niitä Karelioita ilman filtteriä. Kaksi askia.
Miksi muuten Kreikkalaisilla on tuon merkkinen savuke?
Tietenkin nykykreikaksi kirjoitettuna.